Spamtopic ~NL.VS.BE~

[Simone]

wij zijn dan wel vrij normaal

Ik ben dronken : Ik heb een stuk in me reet
Dat staat niet : Dat is geen pan
leuk he? : neuken?
dit heb ik nog nooit mee gemaakt: Zo zout heb ik het nog nooit gevreten

[WhiteSol]

$2ij zijn dan wel vrij normaal

Ik ben dronken : Ik heb een stuk in me reet
Dat staat niet : Dat is geen pan
leuk he? : neuken?
dit heb ik nog nooit mee gemaakt: Zo zout heb ik het nog nooit gevreten

dat noem jij normaal dan ?

was me da hie veu iet .. raren boecht zelle

[Simone]

ohh jaa...

[punanied9]

kheb in het gentse op school gezeten dus ik versta alles

[B00ster]

$2

$2e denk dat het aan het taaltje ligt, maar ze luistert gewoon slecht

dat zal het zijn (of dat Noord-Hollands zit er te hard ingestampt )

Nee dat zat anders toch, van mastruberen word je doof toch?

[stephan]

$2

$2


dat zal het zijn (of dat Noord-Hollands zit er te hard ingestampt )

Nee dat zat anders toch, van mastruberen word je doof toch?

huh, wat zeg je?

[jap_style]

$2erste les van deze week.

Het is nu jullie beurt - Tizanelle
Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetanogzoegezei
Hij kon er niets aan doen - Akonerniandoen
Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
Dat had je niet gedacht he? - Daddadenichedachtei
Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenaligge
Ze werd het moe - Zewieretbeu
Hij neemt alles mee - Aschaardallesmee
Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegotan
Hij praat nonsens -Azeiweerriswazenne
Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
Dat is zeer goedkoop - Dasbekanstverniet
Hij heeft het in de gaten - Ajeigetdeur
Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweete
Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
Een ruitjeshemd - Eukarowemmeke
Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekahellepe ?
Heb je het door? - Eddehetdeur?
Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
Wat doet hij nu weer? - Watoetemnawee?
Wat sta je daar nu te kijken? - Oestaddedana ?

lol ik had toch wel een groot kwartier nodig om dit te kunnen lezen.

[Simone]

ja hij zal het me niet ff makkelijk maken nee

[dom]

en hierbij de lijst met Antwaarpse gezegdes:


http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Antwerps

waarvan de favorieten zijn

"Sjatte en taloewere joenge" - "och man toch"
"Kom hier dak ei me ei lijf deur den bak sleur" - "dansen?"
"jaja oatlegge en sigarette rolle" - "klagen maar er niets aan doen"
"er hange konijne an den draad" - "stijve tepels (meestal temperatuur gerelateerd)"
"serieuzen bos hout veu de deur" - "dikke Tettn"
"WA!?" - "excuseer kan u dat nog eens herhalen?"

[Jdm_Whore]

$2dit heb ik nog nooit mee gemaakt: Zo zout heb ik het nog nooit gevreten

Geweldig typisch Nederlanders!

[stephan]

[matsuchi-san]

geweldiggen topic

[jaantje-crx]

mag het limburgs ook meedoen?? ik beloof plechtig dat ik de woorden niet zal rekken

[Simone]

gooi in de groep als ik bij retail ben versta ik ze ook niet dus die les kan ook geen kwaad voor mij

[jaantje-crx]

sjeij toch oet man= stop ermee of zwijg
watte? = watblief
riesjtartele = veters
sjotelsplak = poetsdoek
ich hub dich gewaarschuwd= ik heb je gewaarschuwd
kumst te ete = kom je eten
wat vertilst dich veur nen quatsch = wat vertel jij voor een onzin
wat bis te aan t doon? = wat ben je aan het doen
van gooiekoupe wien kries te koppien = van goedkope wijn krijg je hoofdpijn
zuug wat veur sjink doa riet = wat voor een brakkekar rijdt daar
de otto wesche = de auto wassen
beer zoepe = bier drinken
meh das vet sjtijl joh = dat is vet!
sjiethoes = toilet