John's Jazz

door **johnb16a2** » za 22 jan 2011, 11:37

------------------------------------
In dit forumgedeelte dient je topictitel te beginnen met je nickname.
dus: nickname + ( evt. model)+....
------------------------------------
(Verwijder deze tekst na het lezen)

hallo,

john me deze 26 jaar, ik vai worden vader in juni, pti jvien een dorp genaamd Saint-Hubert (Ardennen)

Ik werk op de weg wegwerkzaamheden tot waterleiding ........................

Ik aanbid de rally, het fonds jap, circuit .........................

voor nu ben ik eindelijk es voetgangers I n aanvulling op mijn voertuig aan mij Ik rijd een nieuwe jazz ivtec Opa zijn snel Madame

Ik was vroeger een EJ2, ej6, snelle GTI, EG4, EK4 PH2 dat ik de volgende persoonlijke problemen verkocht dus nu dat alles nu beter gaat

Ik begin het zoeken naar opaal ej9 aquamint PH2

hier Ik denk dat mijn presentatie compleet is

door **kenny_tmt** » za 22 jan 2011, 12:00

Nederlands voor gevorderden?

door **Jettn** » za 22 jan 2011, 12:03

is gwn vertaald met google translate zkr :p

door **Andy** » za 22 jan 2011, 12:10

Kdenk het ook, da vertaald alles letterlijk

door **Connix** » za 22 jan 2011, 12:48

XD

brownies

paar foto's van toen je een ej2, ... was? n je jazz?

door **WhiteSol** » za 22 jan 2011, 15:12

Si tu veux .. ecrire en Anglais, c'est plus comprehencible pour les autres ici. Google translation = :no:

J'ai adapté ton titre

door **Dj3scoupe** » za 22 jan 2011, 15:20

bonjour john, bienvenu chez HCB

dans cet part du forum tu dois te presenter dans le titre avec ton nickname + (modele de voiture). (c'est deja modifiée par whitesol)

Ton presentation n'est complètement pas compréhensible pour nous

C'est mieux que tu parle l'anglais je pense. La plupart ici va le comprendre

door **johnb16a2** » za 22 jan 2011, 20:07

ok sorry, I thought it was necessary to present in this section.
I used a translator because I speak french only
the jazz does not belong m es it was my grandparents.
I am a pedestrian at the moment I am looking for a civic ej9 color aquamint:)

door **Connix** » za 22 jan 2011, 20:16

then you will love my car, cause its the one and only ej9 aquamint opal metallic here

door **johnb16a2** » za 22 jan 2011, 20:27

ah yes I just saw your aquamint very beautiful, I love this color:) i want a my not easy :-(

I found looking

these more understandable with the English translator.? For you?

door **S4mmi** » za 22 jan 2011, 20:34

No, don't use a translator. It was more understandable for us when you did not use one. Ow yeah, welcome here!

door **Dj3scoupe** » zo 23 jan 2011, 12:56

$1 schreef:$2o, don't use a translator. It was more understandable for us when you did not use one. Ow yeah, welcome here!

who said he didn't used one the first time?

In general google translate does a better job to english than dutch.... (english company so....)

door **S4mmi** » di 25 jan 2011, 00:06

$1 schreef:$2
$1 schreef:$2o, don't use a translator. It was more understandable for us when you did not use one. Ow yeah, welcome here!

who said he didn't used one the first time?

In general google translate does a better job to english than dutch.... (english company so....)

True